- Joined
- Sep 9, 2023
- Messages
- 51
- Reaction score
- 63
"Revelation in Thunder and Storm: History of Emergence of The Apocalypse" (1907) (Откровение в Грозе и Буре: История Возникновения Апокалипсиса) is the only book of Nikolai Morozov to be officially translated and published abroad (1912) and also his most reviewed and discussed one.
The book is focused on basic astronomical knowledge and the Middle Ages zodiacal symbolics and how it helps to read the Apocalypse, giving it new and concrete meaning.
Foreign editions are given foreword by the famous german historian Arthur Drews.
English
1940 recap by Michael S. Kissell 2.29 MB file on MEGA
reply by astronomer Bobrovnikov 168 KB file on MEGA
German
download: 44.57 MB file on MEGA
online, IP-dependent: Die Offenbarung Johannis : eine astronomischhistorische untersuchung / von Nikolaus Morosow, mit einem geleitwort von professor dr. Arthur Drews ... ...
Polish
online: Objawienie śród gromów i burzy: wykład Apokalipsy św. Jana - Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa
Estonian
??? (their state library was going to be through renovation for few more years)
Here are prefaces absent in the translation:
The book is focused on basic astronomical knowledge and the Middle Ages zodiacal symbolics and how it helps to read the Apocalypse, giving it new and concrete meaning.
Foreign editions are given foreword by the famous german historian Arthur Drews.
English
1940 recap by Michael S. Kissell 2.29 MB file on MEGA
reply by astronomer Bobrovnikov 168 KB file on MEGA
German
download: 44.57 MB file on MEGA
online, IP-dependent: Die Offenbarung Johannis : eine astronomischhistorische untersuchung / von Nikolaus Morosow, mit einem geleitwort von professor dr. Arthur Drews ... ...
Polish
online: Objawienie śród gromów i burzy: wykład Apokalipsy św. Jana - Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa
Estonian
??? (their state library was going to be through renovation for few more years)
Here are prefaces absent in the translation:
Preface to the 1st edition
In any scientific study it is necessary to distinguish the major from the minor. In the present book the primary is the astronomical calculation of the time of the occurrence of the Apocalypse. A new method of determining time, applied to an old book, led, as has often been the case in science, to an unexpected discovery. The year, the day, and the hour of John's observation proved to be determinable with astronomical accuracy.
As a consequence of this, there was another conclusion that the Apocalypse was written by the famous fighter against Byzantine religious and political absolutism, the destroyer of imperial statues, John of Antioch, called Chrysostom or Golden Mouth. But even if the reader does not agree with this last conclusion and wishes to look for another author, it is all the same. He will have to look for him in the same year 395, which the astronomical calculation has given us. As long as it is not shaken - and this is difficult to do after the verification calculations of M. M. Kamensky and N. M. Lyapin in Pulkovo (observatory) - the foundation of the present study remains solid, and with it all the essential superstructures will also remain solid. No other author of the Apocalypse will be found by the reader at this time. The minor particulars about which it is possible to argue are quite indifferent to me: I am ready to throw them out at the first serious objection, and the book will not suffer in the least from this.
March 11, 1907.
Nikolai Morozov.
Preface to the 2nd edition
Five months have passed since this book appeared on the market. Its first edition of 6,000 copies sold out four months ago and now a new one is needed.
What can I add to this new edition?
Very little.
In spite of a whole literature of newspaper and magazine reviews that have appeared in the meantime about my book, none of its main points have been shaken. Most critics, especially of astronomers and free-thinkers, have warmly welcomed it. Others, from theologians and partly historians, have tried to object to the very quotations attributed to ancient authors, the unreliability of which I have already sufficiently pointed out both in the first edition and in my reply in "The Rus'" (April 21, 1907).
All that is new in the present 2nd edition is the addition to it of notes on Newton's interpretation of the Apocalypse and notes on quotations from the Apocalypse by ancient authors. In addition, I have made a few other changes in the literary treatment of my popularization of the Apocalypse. All these, however, have been reduced almost exclusively to the fact that a portion of the explanatory inserts, which in the first edition were placed in brackets, I have now placed by breakdown. The scientific value of the historical document has not suffered at all from this, for I have endeavored in it to convey only the spirit and not the letter, but the reading has become much easier and the images more vivid.
The sympathy with which "Revelation in Thunder and Storm" was greeted by the readers encourages me in another enterprise of exactly the same kind: to finish my book "The Prophets", also begun while I was still imprisoned in the Alexey's Ravelin and in (the fortress of) Shlisselburg (in St. Petersburg). The fact is that the ancient prophets Ezekiel, Daniel, Zachariah and Malachia were also astrologers. The same beasts and planetary faces appear in them, which gives an opportunity to calculate the time of appearance of these books and leads also to absolutely unexpected results. But for me, until now, the main obstacle to the completion of the book about the prophets was my near complete ignorance in the Hebrew and poor quality of all translations from it, because the translators weren't astronomers, so they themselves could not understand what were they translating, and therefore distorted the meaning greatly.
Nikolai Morozov.
August 5, 1907.